-
1 на очистных сооружениях
• na čistírně -
2 аварийные работы на очистных сооружениях
аварийные работы на очистных сооружениях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийные работы на очистных сооружениях
-
3 вещества, остающиеся на очистных сооружениях после обработки сточных вод
Ecology: treatment plant residualsУниверсальный русско-английский словарь > вещества, остающиеся на очистных сооружениях после обработки сточных вод
-
4 остаточный материал, скапливающийся в очистных сооружениях
1) Ecology: residue from pollution control operation (напр. ил в отстойниках)2) Makarov: residue from pollution control operation (напр., ил в отстойниках)Универсальный русско-английский словарь > остаточный материал, скапливающийся в очистных сооружениях
-
5 продолжительность пребывания стоков на очистных сооружениях
Ecology: detention timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность пребывания стоков на очистных сооружениях
-
6 сточные воды не очищаемые на обычных очистных сооружениях
Ecology: incompatible wastesУниверсальный русско-английский словарь > сточные воды не очищаемые на обычных очистных сооружениях
-
7 очистка сточных вод на центральных очистных сооружениях
nconstruct. zentrale AbwasserreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка сточных вод на центральных очистных сооружениях
-
8 малая продолжительность пребывания
1) Engineering: short residence time (напр. стоков на очистных сооружениях)3) Makarov: short residence time (СВ в очистных сооружениях)Универсальный русско-английский словарь > малая продолжительность пребывания
-
9 аварийные аккумулирующие ёмкости
Универсальный русско-английский словарь > аварийные аккумулирующие ёмкости
-
10 пена и плавающие вещества
Универсальный русско-английский словарь > пена и плавающие вещества
-
11 плавающая корка
-
12 продолжительность пребывания
1) Military: duration time (на участке заражения)2) Engineering: detention time (напр. стоков на очистном сооружении), residence time (напр. стоков на очистном сооружении)3) Construction: detention period (напр. очищаемой жидкости в отстойнике, реакторе), detention time (воды в водохранилище, сточных вод в очистном сооружении), flowing-through period (воды или сточной жидкости в очистном сооружении), residence time (отношение объёма очистного сооружения к расходу воды), retention time (воды в очистном сооружении)4) Economy: duration of stay (в новом месте)5) Diplomatic term: duration of the call6) Silicates: hold-up time (в установке)7) Makarov: residence time (СВ в очистных сооружениях), retention time (СВ в очистных сооружениях)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность пребывания
-
13 amenable industrial wastes
промстоки, поддающиеся биологической очистке на городских очистных сооруженияхпромстоки, поддающиеся биологической очистке на городских очистных установках; см. biorefractory substance; biologically recalcitrant pollutant; refractory effluents; waste treatability testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > amenable industrial wastes
-
14 emergency storage facilities
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > emergency storage facilities
-
15 аэрационный компрессор
Water supply: aeration compressor (на очистных сооружениях канализации)Универсальный русско-английский словарь > аэрационный компрессор
-
16 гидравлический проскок
Ecology: hydraulic short-circuiting, hydraulic shortcut (напр., на очистных сооружениях)Универсальный русско-английский словарь > гидравлический проскок
-
17 иловая корка
-
18 мелкопузырьковый мембранный донный аэратор
Универсальный русско-английский словарь > мелкопузырьковый мембранный донный аэратор
-
19 механические решетки или сита
Water supply: screens (на канализационно-очистных сооружениях)Универсальный русско-английский словарь > механические решетки или сита
-
20 насос внутренней циркуляции
Water supply: inner circulation pump (на очистных сооружениях канализации)Универсальный русско-английский словарь > насос внутренней циркуляции
См. также в других словарях:
аварийные работы на очистных сооружениях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water treatment facility breakdown maintenance … Справочник технического переводчика
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
Эрлифт — (англ. air воздух, lift поднимать) разновидность струйного насоса. Состоит из вертикальной трубы, в нижнюю час … Википедия
Водоочистные сооружения — Танк отстойник первичной очистки Очистка сточных вод комплекс мероприятий по удалению загрязнений, содержащихся в бытовых и промышленных сточных водах. Очищение происходит в несколько этапов: механический биологический физико химический иногда… … Википедия
Очистные сооружения — Танк отстойник первичной очистки Очистка сточных вод комплекс мероприятий по удалению загрязнений, содержащихся в бытовых и промышленных сточных водах. Очищение происходит в несколько этапов: механический биологический физико химический иногда… … Википедия
Лукойл — (Lukoil) Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи, акционеры и руководство Содержание Содержание Общая о ОАО «» История основание фирмы ОАО «Лукойл» Акционеры и руководство… … Энциклопедия инвестора
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЫТОВЫЕ СТОКИ — (Б.с.) жидкие отходы коммунального хозяйства. Чистая вода, которую потребляет горожанин (300 400 л в течение суток), возвращается в среду в сильно загрязненном состоянии. Б.с. составляют половину объема сброса всех сточных вод по РФ в целом. В… … Экологический словарь
Хозяин (Секретные материалы) — «Секретные материалы» Хозяин / The Host Основная информация Номер серии Сезон 2, серия 2 Авторы сценария Крис Картер Режиссёр … Википедия
Указания по организации подготовки и проведения работ по восстановлению водопроводно-канализационного хозяйства города в особый период — Терминология Указания по организации подготовки и проведения работ по восстановлению водопроводно канализационного хозяйства города в особый период: 39. Восстановление береговых колодцев. При восстановительных работах по береговым колодцам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации